#enviroment.rb
...
require 'to_xml_extensions'

#lib/to_xml_extensions.rb
module WillPaginateHelpers
  include ActiveSupport::CoreExtensions::Array::Conversions
  def to_xml_with_collection_type(options = {})
        serializeable_collection.to_xml_without_collection_type(options) do |xml|
          xml.tag!(:current_page, {:type => ActiveSupport::CoreExtensions::Hash::Conversions::XML_TYPE_NAMES[current_page.class.name]}, current_page)
          xml.tag!(:per_page, {:type => ActiveSupport::CoreExtensions::Hash::Conversions::XML_TYPE_NAMES[per_page.class.name]}, per_page)
          xml.tag!(:total_entries, {:type => ActiveSupport::CoreExtensions::Hash::Conversions::XML_TYPE_NAMES[total_entries.class.name]}, total_entries)
        end.sub(%{type="array"}, %{type="collection"})
      end
      alias_method_chain :to_xml, :collection_type
 
      def serializeable_collection #:nodoc:
        # Ugly hack because to_xml will not yield the XML Builder object when empty?
        empty? ? returning(self.clone) { |c| c.instance_eval {|i| def empty?; false; end } } : self
      end
end
 
WillPaginate::Collection.send(:include, WillPaginateHelpers)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<time-cards type="collection">
  <current_page type="integer">1</current_page>
  <per_page type="integer">25</per_page>
  <total_entries type="integer">108</total_entries>
  <time_card>
    <approved type="boolean">false</approved>
    <billable type="boolean">false</billable>
    <created_at type="datetime">2008-10-10T14:04:13-04:00</created_at>
    <date type="datetime">2008-10-10T14:04:13-04:00</date>
    <has_been_billed type="boolean">false</has_been_billed>
    <has_been_paid type="boolean">true</has_been_paid>
    <hours type="float">2.0</hours>
    <id type="integer">98</id>
    <is_overtime type="boolean">false</is_overtime>
    <task_id type="integer">6</task_id>
    <updated_at type="datetime">2008-10-10T14:04:13-04:00</updated_at>
    <user_id type="integer">1</user_id>
  </time_card>
  ...
</timecards>

public function readExternal(input:IDataInput):void {
  var arr:Array = input.readObject() as Array;
}

public function readExternal(input:IDataInput):void {
  var ba:ByteArray = new ByteArray(); 
  var inputBytes:uint = input.bytesAvailable;
  input.readBytes(ba);
  var baBytes:uint = ba.bytesAvailable;
  var arr:Array = ba.readObject() as Array;
  trace("inputBytes == baBytes ?= " + (inputBytes == baBytes)); // traces "inputBytes == baBytes ?= true
}

package io {
 
	import flash.utils.IExternalizable;
	import flash.utils.IDataInput;
	import flash.utils.IDataOutput;
 
	public class WorkingSerializer implements IExternalizable {
 
		public var arr:Array;
 
		public function WorkingSerializer(a:Array=null) {
			arr = a ? a : [];
		}
 
		public function readExternal(input:IDataInput):void {
			arr = input.readObject() as Array;
		}
 
		public function writeExternal(output:IDataOutput):void {
			output.writeObject(arr);
		}
 
		public function toString():String {
			var s:String = "";
			for each(var obj:Object in arr) {
				s += "\n\t{ ";
				for(var p:String in obj)
					s += p + ": " + obj[p] + ",";
				s += " }\n";
			}
			return "[WorkingSerializer]\n arr: [ " + s + "]";
		}
 
	}
}

package io {
 
	import flash.utils.ByteArray;
	import flash.utils.IExternalizable;
	import flash.utils.IDataInput;
	import flash.utils.IDataOutput;
 
	public class ProblemSerializer implements IExternalizable {
 
		public var arr:Array;
 
		public function ProblemSerializer(a:Array=null) {
			arr = a ? a : [];
		}
 
		public function readExternal(input:IDataInput):void {
			var ba:ByteArray = new ByteArray();
			input.readBytes(ba);
			arr = ba.readObject() as Array;
		}
 
		public function writeExternal(output:IDataOutput):void {
			output.writeObject(arr);
		}
 
		public function toString():String {
			var s:String = "";
			for each(var obj:Object in arr) {
				s += "\n\t{ ";
				for(var p:String in obj)
					s += p + ": " + obj[p] + ",";
				s += " }\n";
			}
			return "[ProblemSerializer]\n arr: [ " + s + "]";
		}
 
	}
}

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mx:WindowedApplication xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml" creationComplete="init()"
						layout="vertical" horizontalAlign="center" width="500" height="500">
 
	<mx:Script>
		<![CDATA[
			import io.*;
 
			private const WORKING:String = "workingfile_v1";
			private const PROBLEM:String = "problemfile_v1";
 
			private function init():void {
				registerClassAlias("io.WorkingSerializer", io.WorkingSerializer);
				registerClassAlias("io.ProblemSerializer", io.ProblemSerializer);
 
				var wo:WorkingSerializer = new WorkingSerializer([{obj: "some"}, {obj: "items"}, {obj: "are"}, {obj: "here"}]);
				var s:FileStream = new FileStream();
				s.open(getFile(WORKING), FileMode.WRITE);
				s.writeObject(wo);
				s.close();
 
				var po:ProblemSerializer = new ProblemSerializer([{obj: "items"}, {obj: "in"}, {obj: "problem"}, {obj: "serializer"}]);
				s.open(getFile(PROBLEM), FileMode.WRITE);
				s.writeObject(po);
				s.close();
			}
 
			private function getFile(filename:String):File { return File.applicationStorageDirectory.resolvePath(filename); }
 
			private function readObj(readWorking:Boolean=false):void {
				var s:FileStream = new FileStream();
				s.open(getFile(readWorking ? WORKING : PROBLEM), FileMode.READ);
 
				if(readWorking) {
					var wo:WorkingSerializer = s.readObject() as WorkingSerializer;
					logger.text += wo + "\n\n";
					trace(wo);
				}
				else {
					var po:ProblemSerializer = s.readObject() as ProblemSerializer;
					logger.text += po + "\n\n";
					trace(po);
				}
				s.close();
			}
		]]>
	</mx:Script>
 
	<mx:HBox>
		<mx:Button label="Read Working Serializer" click="readObj(true)" />
		<mx:Button label="Read Problem Serializer" click="readObj()" />
	</mx:HBox>
 
	<mx:Panel title="Logging" width="100%" height="100%">
		<mx:TextArea id="logger" width="100%" height="100%" editable="false" wordWrap="true"
					 updateComplete="logger.verticalScrollPosition=logger.maxVerticalScrollPosition" />
	</mx:Panel>
 
</mx:WindowedApplication>

[WorkingSerializer]
 arr: [ 
	{ obj: some, }
 
	{ obj: items, }
 
	{ obj: are, }
 
	{ obj: here, }
]

RangeError: Error #2006: The supplied index is out of bounds. 
at flash.utils::ByteArray/readObject() 
at io::ProblemSerializer/readExternal()[<path to environment>/SerializationIssue/src/io/ProblemSerializer.as:19] 
at flash.filesystem::FileStream/readObject() 
at SerializationIssue/readObj()[<path to environment>/SerializationIssue/src/SerializationIssue.mxml:40] 
at SerializationIssue/___SerializationIssue_Button2_click()[<path to environment>/SerializationIssue/src/SerializationIssue.mxml:51]

collectionIterator.insert(copyItemWithUID(items[i]));

var copyObj:Object = ObjectUtil.copy(item);

var result:Object = buffer.readObject();

package com.example {
 
  [RemoteClass]
  public class MySerializableClass {
    ...
  }
 
}